엎친 데 덮친다
어렵고 나쁜 일이 겹쳐서 잇따라 일어난다는 말.
‘엎친 데 덮친다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 어렵고 나쁜 일이 겹쳐서 잇따라 일어난다는 말.
이렇게 써요감기에 걸렸는데 엎친 데 덮친다고 보일러까지 고장 나서 밤새 덜덜 떨었다.
같은 뜻의 다른 표현
- 사자성어설상가상雪上加霜
영어로는
직역: It falls on you and then something else falls on top.
When it rains, it pours— 뜻이 같은 영어 표현
직역: It falls on you and then something else falls on top.