구사일생
九死一生
글자 풀이 · 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번 산다
여러 차례 죽을 고비를 넘기고 겨우 살아난다는 말.
구사일생(九死一生)는 여러 차례 죽을 고비를 넘기고 겨우 살아난다는 말.
이렇게 써요등산 중에 길을 잃었던 일행은 구사일생으로 구조되어 무사히 가족 품으로 돌아왔다.
영어로는
직역: Nine deaths, one life
Escape by the skin of one's teeth— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Nine deaths, one life
비슷한 말 기사회생