구상유취
口尙乳臭
글자 풀이 · 입에서 아직 젖내가 난다
말이나 하는 짓이 아직 어리고 유치한 것을 이르는 말.
구상유취(口尙乳臭)는 말이나 하는 짓이 아직 어리고 유치한 것을 이르는 말.
이렇게 써요할아버지는 세상 다 안다는 듯 떠드는 손자를 보며 구상유취라며 허허 웃으셨다.
유래《사기》에서 한나라 유방이 적국 장수를 두고 입에서 아직 젖내가 난다고 얕본 데서 유래했다.
같은 뜻의 다른 표현
- 관용구머리에 피도 안 마르다
영어로는
직역: The mouth still smells of milk
Wet behind the ears— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The mouth still smells of milk
비슷한 말 백면서생