등하불명
燈下不明
글자 풀이 · 등잔 밑이 밝지 않다
가까이 있는 것을 도리어 잘 알지 못한다는 말.
등하불명(燈下不明)는 가까이 있는 것을 도리어 잘 알지 못한다는 말.
이렇게 써요온 집 안을 뒤졌던 안경이 내 머리 위에 있었다니 등하불명이 바로 이런 경우다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: Under the lamp, it is dark
Right under one's nose— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Under the lamp, it is dark