밑져야 본전
잘 안되더라도 손해는 없으니 해 볼 만하다는 말.
‘밑져야 본전’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 잘 안되더라도 손해는 없으니 해 볼 만하다는 말.
이렇게 써요떨어질 수도 있지만 밑져야 본전이라는 생각으로 학교 대표 오디션에 지원해 보기로 했다.
영어로는
직역: Even if you lose, you only lose back to the principal.
Nothing to lose— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even if you lose, you only lose back to the principal.