호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다
뜻밖의 큰 행운이 찾아왔다는 뜻.
‘호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다’는 때와 운에 관한 우리말 속담으로, 뜻밖의 큰 행운이 찾아왔다는 뜻.
이렇게 써요응모한 줄도 잊었던 이벤트에 당첨돼 노트북을 받았다. 호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다.
영어로는
직역: A pumpkin rolled down with its whole vine.
A windfall— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A pumpkin rolled down with its whole vine.