하늘의 별 따기
이루기가 몹시 어려운 일을 이르는 말.
‘하늘의 별 따기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 이루기가 몹시 어려운 일을 이르는 말.
이렇게 써요인기 가수의 콘서트 표를 구하는 건 그야말로 하늘의 별 따기라서 결국 실패했다.
영어로는
직역: Plucking a star from the sky.
Like finding a needle in a haystack— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Plucking a star from the sky.