호미로 막을 것을 가래로 막는다
미리 손쓰지 않아 나중에 큰 힘이 든다는 말.
‘호미로 막을 것을 가래로 막는다’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 미리 손쓰지 않아 나중에 큰 힘이 든다는 말.
이렇게 써요작은 충치 치료를 미루다가 결국 신경 치료까지 받았다. 호미로 막을 것을 가래로 막는다더니.
영어로는
직역: Blocking with a spade what could have been blocked with a hoe.
A stitch in time saves nine— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Blocking with a spade what could have been blocked with a hoe.