누울 자리 봐 가며 발 뻗어라
어떤 일을 할 때 그 결과를 미리 헤아려 보고 시작하라는 뜻.
‘누울 자리 봐 가며 발 뻗어라’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 어떤 일을 할 때 그 결과를 미리 헤아려 보고 시작하라는 뜻.
이렇게 써요누울 자리 봐 가며 발 뻗어라고, 대출받기 전에 매달 갚을 수 있는지부터 따져 봐.
영어로는
직역: Stretch out your legs only after checking where you'll lie.
Look before you leap— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Stretch out your legs only after checking where you'll lie.