나무에 오르라 하고 흔드는 격
남을 부추겨 놓고 도리어 낭패를 보게 만든다는 말.
‘나무에 오르라 하고 흔드는 격’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 남을 부추겨 놓고 도리어 낭패를 보게 만든다는 말.
이렇게 써요해 보라고 등 떠밀더니 이제 와서 반대하다니, 나무에 오르라 하고 흔드는 격이다.
영어로는직역: Like telling someone to climb a tree and then shaking it.
남을 부추겨 놓고 도리어 낭패를 보게 만든다는 말.
‘나무에 오르라 하고 흔드는 격’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 남을 부추겨 놓고 도리어 낭패를 보게 만든다는 말.
이렇게 써요해 보라고 등 떠밀더니 이제 와서 반대하다니, 나무에 오르라 하고 흔드는 격이다.