결초보은
結草報恩
글자 풀이 · 풀을 묶어 은혜를 갚는다
죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 반드시 갚는다는 말.
결초보은(結草報恩)는 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 반드시 갚는다는 말.
이렇게 써요힘들 때 저를 믿어 주신 선생님께 결초보은하는 마음으로 꼭 좋은 결과를 보여 드리겠습니다.
유래『춘추좌씨전』에서 위과에게 은혜를 입은 여인의 아버지 혼령이 풀을 묶어 적장을 넘어뜨려 은혜를 갚았다는 고사에서 나왔다.
영어로는직역: Tie grass to repay kindness