군계일학
群鷄一鶴
글자 풀이 · 닭 무리 속의 한 마리 학
많은 사람 가운데 뛰어나게 돋보이는 한 사람을 이르는 말.
군계일학(群鷄一鶴)는 많은 사람 가운데 뛰어나게 돋보이는 한 사람을 이르는 말.
이렇게 써요합창 대회에서 그 친구의 맑은 목소리는 단연 군계일학이어서 모두의 시선을 끌었다.
유래『진서』에서 혜소의 뛰어난 모습을 닭 무리 속의 학에 비유한 데서 나왔다.
영어로는
직역: One crane among a flock of chickens
Head and shoulders above the rest— 뜻이 같은 영어 표현
직역: One crane among a flock of chickens