강 건너 불구경
자기 일이 아니라고 무관심하게 바라만 본다는 말.
‘강 건너 불구경’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 자기 일이 아니라고 무관심하게 바라만 본다는 말.
이렇게 써요반 친구가 곤란에 처했는데도 다들 강 건너 불구경하듯 쳐다보기만 해서 속상했다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는직역: Watching a fire from across the river.
자기 일이 아니라고 무관심하게 바라만 본다는 말.
‘강 건너 불구경’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 자기 일이 아니라고 무관심하게 바라만 본다는 말.
이렇게 써요반 친구가 곤란에 처했는데도 다들 강 건너 불구경하듯 쳐다보기만 해서 속상했다.