가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
내가 먼저 좋게 말해야 상대도 좋게 대답한다는 뜻.
‘가는 말이 고와야 오는 말이 곱다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 내가 먼저 좋게 말해야 상대도 좋게 대답한다는 뜻.
이렇게 써요민수가 먼저 친절하게 인사하니 상대도 웃으며 반겼다. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는 걸 새삼 느꼈다.
영어로는직역: Only when the words you send are kind will the words that come back be kind.