교언영색
巧言令色
글자 풀이 · 교묘한 말과 꾸민 얼굴빛
남의 환심을 사려고 듣기 좋게 꾸민 말과 알랑거리는 얼굴빛을 이르는 말.
교언영색(巧言令色)는 남의 환심을 사려고 듣기 좋게 꾸민 말과 알랑거리는 얼굴빛을 이르는 말.
이렇게 써요앞에서는 칭찬만 늘어놓고 뒤에서는 험담하는 사람의 교언영색에 넘어가지 않도록 조심해야 한다.
유래『논어』 「학이」 편에서 공자가 교묘한 말과 꾸민 얼굴빛에는 어진 마음이 드물다고 한 데서 나왔다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는직역: Clever words and a pleasing face