장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라
말만 번지르르한 사람은 믿을 것이 못 된다는 말.
‘장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 말만 번지르르한 사람은 믿을 것이 못 된다는 말.
이렇게 써요장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라는데, 말만 앞서는 영업사원은 조심해야지.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: Go to the house with sweet soy sauce, but not to the house with sweet words.
Fine words butter no parsnips— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Go to the house with sweet soy sauce, but not to the house with sweet words.