책망은 몰래 하고 칭찬은 알게 하랬다
나무랄 때는 남모르게 하고 칭찬은 여럿 앞에서 하라는 말.
‘책망은 몰래 하고 칭찬은 알게 하랬다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 나무랄 때는 남모르게 하고 칭찬은 여럿 앞에서 하라는 말.
이렇게 써요책망은 몰래 하고 칭찬은 알게 하랬다며, 팀장님은 실수는 따로 불러서 말씀하신다.
영어로는
직역: Scold in secret and praise in the open.
Praise in public, criticize in private— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Scold in secret and praise in the open.