처삼촌 뫼에 벌초하듯
마음 없이 건성으로 일을 한다는 뜻.
‘처삼촌 뫼에 벌초하듯’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 마음 없이 건성으로 일을 한다는 뜻.
이렇게 써요마지못해 맡은 대청소라서 처삼촌 뫼에 벌초하듯 대충 걸레질만 하고 끝내 버렸다.
영어로는
직역: Like weeding the grave of your wife's uncle.
Phone it in— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Like weeding the grave of your wife's uncle.