자기 배 부르면 남의 배 고픈 줄 모른다
제 형편만 좋으면 남의 어려움을 헤아리지 못한다는 말.
‘자기 배 부르면 남의 배 고픈 줄 모른다’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 제 형편만 좋으면 남의 어려움을 헤아리지 못한다는 말.
이렇게 써요배불리 먹은 형이 아직 밥 못 먹은 나에게 천천히 하라고 한다. 자기 배 부르면 남의 배 고픈 줄 모른다더니.
영어로는직역: When your own belly is full, you don't know that others are hungry.