견물생심
見物生心
글자 풀이 · 물건을 보면 마음이 생긴다
실제로 물건을 보게 되면 그것을 가지고 싶은 욕심이 생긴다는 말.
견물생심(見物生心)는 실제로 물건을 보게 되면 그것을 가지고 싶은 욕심이 생긴다는 말.
이렇게 써요구경만 하려고 들어갔는데 견물생심이라고 예쁜 신발을 보니 사고 싶어서 참기 힘들었다.
영어로는
직역: See a thing, desire arises
Opportunity makes the thief— 뜻이 같은 영어 표현
직역: See a thing, desire arises