뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다
분수에 넘치는 일을 하면 도리어 해를 입는다는 말.
‘뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다’는 욕심과 이익에 관한 우리말 속담으로, 분수에 넘치는 일을 하면 도리어 해를 입는다는 말.
이렇게 써요친구들을 따라 비싼 옷만 사다가 용돈이 바닥났다. 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다더니.
영어로는
직역: If a crow-tit tries to follow a stork, its legs will split.
Don't bite off more than you can chew— 뜻이 같은 영어 표현
직역: If a crow-tit tries to follow a stork, its legs will split.