백지장도 맞들면 낫다
쉬운 일이라도 함께하면 훨씬 수월하다는 뜻.
‘백지장도 맞들면 낫다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 쉬운 일이라도 함께하면 훨씬 수월하다는 뜻.
이렇게 써요혼자 하면 한 시간 걸릴 청소를 둘이 하니 금방 끝났다. 백지장도 맞들면 낫다니까.
영어로는
직역: Even a sheet of paper is easier when two people lift it together.
Many hands make light work— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even a sheet of paper is easier when two people lift it together.