얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다
얌전해 보이는 사람이 뜻밖의 짓을 한다는 뜻.
‘얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 얌전해 보이는 사람이 뜻밖의 짓을 한다는 뜻.
이렇게 써요늘 조용하던 민수가 장기자랑에서 제일 먼저 무대에 올랐다. 얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다더니.
영어로는직역: The well-behaved cat is the first to climb onto the stove.
얌전해 보이는 사람이 뜻밖의 짓을 한다는 뜻.
‘얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 얌전해 보이는 사람이 뜻밖의 짓을 한다는 뜻.
이렇게 써요늘 조용하던 민수가 장기자랑에서 제일 먼저 무대에 올랐다. 얌전한 고양이 부뚜막에 먼저 올라간다더니.