윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
윗사람이 발라야 아랫사람도 바르게 된다는 뜻.
‘윗물이 맑아야 아랫물이 맑다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 윗사람이 발라야 아랫사람도 바르게 된다는 뜻.
이렇게 써요선생님이 먼저 약속을 잘 지키시니 학생들도 따라 지켰다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다는 말 그대로다.
영어로는
직역: The water downstream is clear only when the water upstream is clear.
A fish rots from the head down— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The water downstream is clear only when the water upstream is clear.