지렁이도 밟으면 꿈틀한다
순한 사람도 지나치게 누르면 끝내 대든다는 말.
‘지렁이도 밟으면 꿈틀한다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 순한 사람도 지나치게 누르면 끝내 대든다는 말.
이렇게 써요늘 참기만 하던 민수가 계속되는 놀림에 결국 화를 냈다. 지렁이도 밟으면 꿈틀한다니까.
영어로는
직역: Even an earthworm wriggles when stepped on.
Even a worm will turn— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even an earthworm wriggles when stepped on.