아 해 다르고 어 해 다르다
같은 말도 어떻게 하느냐에 따라 아주 달라진다는 말.
‘아 해 다르고 어 해 다르다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 같은 말도 어떻게 하느냐에 따라 아주 달라진다는 말.
이렇게 써요똑같은 부탁도 부드럽게 말하니 흔쾌히 들어주었다. 아 해 다르고 어 해 다르다더니.
영어로는
직역: Saying 'ah' is different from saying 'eo'.
It's not what you say but how you say it— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Saying 'ah' is different from saying 'eo'.