한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다
남의 말을 새겨듣지 않는다는 말.
‘한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 남의 말을 새겨듣지 않는다는 말.
이렇게 써요벌써 세 번째 말하는 건데 또 잊었니? 넌 내 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다니까.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: Hearing with one ear and letting it flow out the other.
In one ear and out the other— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Hearing with one ear and letting it flow out the other.