발 없는 말이 천 리 간다
말은 순식간에 멀리까지 퍼지니 늘 말을 삼가야 한다는 뜻.
‘발 없는 말이 천 리 간다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 말은 순식간에 멀리까지 퍼지니 늘 말을 삼가야 한다는 뜻.
이렇게 써요어제 회의 얘기가 벌써 옆 부서까지 퍼졌더라. 발 없는 말이 천 리 간다더니 정말이네.
영어로는
직역: A horse without feet travels a thousand li.
News travels fast— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A horse without feet travels a thousand li.