고기는 씹어야 맛이요 말은 해야 맛이라
할 말이 있으면 속에 담아 두지 말고 시원하게 털어놓아야 한다는 뜻.
‘고기는 씹어야 맛이요 말은 해야 맛이라’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 할 말이 있으면 속에 담아 두지 말고 시원하게 털어놓아야 한다는 뜻.
이렇게 써요고기는 씹어야 맛이요 말은 해야 맛이라는데, 서운한 게 있으면 참지 말고 얘기해 줘.
영어로는직역: Meat tastes good when chewed, and words feel good when spoken.