고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다
무슨 일이든 늘 해 본 사람이 더 능숙하게 잘해 낸다는 뜻.
‘고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 무슨 일이든 늘 해 본 사람이 더 능숙하게 잘해 낸다는 뜻.
이렇게 써요고기도 먹어 본 사람이 많이 먹는다더니, 캠핑 많이 다닌 형이 텐트를 십 분 만에 쳤다.
영어로는
직역: Even with meat, the one who has eaten it before eats the most.
Practice makes perfect— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Even with meat, the one who has eaten it before eats the most.