개과천선
改過遷善
글자 풀이 · 허물을 고치고 착한 데로 옮겨 간다
지난날의 잘못이나 허물을 고쳐 올바르고 착한 사람이 된다는 말.
개과천선(改過遷善)는 지난날의 잘못이나 허물을 고쳐 올바르고 착한 사람이 된다는 말.
이렇게 써요말썽만 부리던 동생이 개과천선을 했는지 요즘은 숙제도 스스로 하고 집안일도 돕는다.
유래『진서(晉書)』에서 망나니로 살던 주처가 마음을 고쳐먹고 훌륭한 사람이 되었다는 이야기에서 나왔다.
영어로는
직역: Correct faults and move toward goodness
Turn over a new leaf— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Correct faults and move toward goodness