구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
아무리 좋아도 쓸모 있게 다듬어야 값이 난다는 뜻.
‘구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 아무리 좋아도 쓸모 있게 다듬어야 값이 난다는 뜻.
이렇게 써요아이디어만 잔뜩 적어 두지 말고 하나라도 실행해 봐. 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배라고 하잖아.
영어로는직역: Even three bushels of beads become treasure only when strung together.