서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다
오래 보고 들으면 저절로 익히게 된다는 뜻.
‘서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 오래 보고 들으면 저절로 익히게 된다는 뜻.
이렇게 써요식당집 아들인 민수는 배우지도 않았는데 요리를 척척 해낸다. 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니.
영어로는직역: After three years at a village school, even the dog can recite poetry.