농부는 굶어 죽어도 씨앗을 베고 죽는다
아무리 어려워도 앞날을 위한 밑천만은 아껴 남겨 두어야 한다는 말.
‘농부는 굶어 죽어도 씨앗을 베고 죽는다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 아무리 어려워도 앞날을 위한 밑천만은 아껴 남겨 두어야 한다는 말.
이렇게 써요농부는 굶어 죽어도 씨앗을 베고 죽는다며 아버지는 가게가 어려워도 적금만은 깨지 않으셨다.
영어로는
직역: A farmer may starve to death, but he dies with his seeds as a pillow.
Don't eat your seed corn— 뜻이 같은 영어 표현
직역: A farmer may starve to death, but he dies with his seeds as a pillow.