노루 친 막대기 삼 년 우린다
한 번 재미 본 지난 일을 두고두고 우려먹는다는 말.
‘노루 친 막대기 삼 년 우린다’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 한 번 재미 본 지난 일을 두고두고 우려먹는다는 말.
이렇게 써요한 번 일등 한 얘기를 몇 년째 하다니, 노루 친 막대기 삼 년 우린다더니.
영어로는직역: The stick that hit a roe deer gets boiled for three years.
한 번 재미 본 지난 일을 두고두고 우려먹는다는 말.
‘노루 친 막대기 삼 년 우린다’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 한 번 재미 본 지난 일을 두고두고 우려먹는다는 말.
이렇게 써요한 번 일등 한 얘기를 몇 년째 하다니, 노루 친 막대기 삼 년 우린다더니.