남가일몽
南柯一夢
글자 풀이 · 남쪽 나뭇가지 아래의 한바탕 꿈
한때의 부귀영화가 꿈처럼 덧없음을 이르는 말.
남가일몽(南柯一夢)는 한때의 부귀영화가 꿈처럼 덧없음을 이르는 말.
이렇게 써요복권에 당첨되어 큰 집을 사는 꿈을 꾸었지만 깨고 나니 남가일몽일 뿐이었다.
유래당나라 소설 「남가태수전」에서 순우분이 홰나무 아래에서 잠들어 개미 나라의 태수가 되는 꿈을 꾼 이야기에서 나왔다.
영어로는직역: A dream under the southern branch