열흘 붉은 꽃 없다
한창인 것도 오래가지 못한다는 뜻.
‘열흘 붉은 꽃 없다’는 세월에 관한 우리말 속담으로, 한창인 것도 오래가지 못한다는 뜻.
이렇게 써요그렇게 인기가 많던 아이돌 가수도 몇 년 만에 잊혔다. 열흘 붉은 꽃 없다더니.
영어로는
직역: No flower stays red for ten days.
All good things must come to an end— 뜻이 같은 영어 표현
직역: No flower stays red for ten days.