아는 길도 물어 가라
익숙한 일이라도 신중하게 하라는 말.
‘아는 길도 물어 가라’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 익숙한 일이라도 신중하게 하라는 말.
이렇게 써요자주 가던 곳이라도 길이 바뀌었을 수 있으니 한 번 더 확인하자. 아는 길도 물어 가라잖아.
영어로는
직역: Ask for directions even on a road you know.
Better safe than sorry— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Ask for directions even on a road you know.