울며 겨자 먹기
싫은 일을 어쩔 수 없이 억지로 한다는 말.
‘울며 겨자 먹기’는 처세와 조심에 관한 우리말 속담으로, 싫은 일을 어쩔 수 없이 억지로 한다는 말.
이렇게 써요가기 싫은 회식이었지만 부장님의 부탁이라 울며 겨자 먹기로 끝까지 자리를 지켰다.
영어로는
직역: Eating mustard while crying.
Grin and bear it— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Eating mustard while crying.