나간 놈의 몫은 있어도 자는 놈의 몫은 없다
부지런히 움직이는 사람은 얻는 것이 있어도 게으른 사람은 얻을 것이 없다는 말.
‘나간 놈의 몫은 있어도 자는 놈의 몫은 없다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 부지런히 움직이는 사람은 얻는 것이 있어도 게으른 사람은 얻을 것이 없다는 말.
이렇게 써요나간 놈의 몫은 있어도 자는 놈의 몫은 없다고, 일찍 줄 선 사람들만 한정판을 샀다.
영어로는
직역: The one who goes out gets a share, but the one who sleeps gets none.
The early bird catches the worm— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The one who goes out gets a share, but the one who sleeps gets none.