부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다
아무리 쉽고 가까이 있는 일도 직접 손을 대야 이루어진다는 말.
‘부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다’는 노력과 끈기에 관한 우리말 속담으로, 아무리 쉽고 가까이 있는 일도 직접 손을 대야 이루어진다는 말.
이렇게 써요계획만 세우지 말고 오늘 한 장이라도 풀어 봐. 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다잖아.
영어로는직역: Even the salt by the stove must be put in to make it salty.