부모 속에는 부처가 들어 있고 자식 속에는 앙칼이 들어 있다
부모는 자식을 한없이 위하지만 자식은 부모 마음을 몰라준다는 말.
‘부모 속에는 부처가 들어 있고 자식 속에는 앙칼이 들어 있다’는 가족에 관한 우리말 속담으로, 부모는 자식을 한없이 위하지만 자식은 부모 마음을 몰라준다는 말.
이렇게 써요부모 속에는 부처가 들어 있고 자식 속에는 앙칼이 들어 있다더니, 내가 딱 그랬다.
영어로는직역: A Buddha lives in a parent's heart, and spite lives in a child's heart.