가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다
말은 오가며 길어질수록 점점 거칠어지니 되도록 아끼라는 말.
‘가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다’는 말과 소문에 관한 우리말 속담으로, 말은 오가며 길어질수록 점점 거칠어지니 되도록 아끼라는 말.
이렇게 써요가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다니, 오늘 싸움은 여기서 그만하자.
영어로는직역: Flour gets finer the more you sift it, but words get rougher the more you speak them.