병 주고 약 준다
해를 입혀 놓고 나서 돕는 척한다는 뜻.
‘병 주고 약 준다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 해를 입혀 놓고 나서 돕는 척한다는 뜻.
이렇게 써요나를 놀려 울려 놓고는 사탕을 주며 달래다니, 병 주고 약 준다는 게 바로 이거다.
영어로는직역: Giving the illness and then giving the medicine.
해를 입혀 놓고 나서 돕는 척한다는 뜻.
‘병 주고 약 준다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 해를 입혀 놓고 나서 돕는 척한다는 뜻.
이렇게 써요나를 놀려 울려 놓고는 사탕을 주며 달래다니, 병 주고 약 준다는 게 바로 이거다.