눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다
자주 보지 못하면 정도 차차 식는다는 뜻.
‘눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 자주 보지 못하면 정도 차차 식는다는 뜻.
이렇게 써요전학 간 친구와 점점 연락이 뜸해졌다. 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다는 말이 서글펐다.
영어로는
직역: Far from the eyes, far from the heart.
Out of sight, out of mind— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Far from the eyes, far from the heart.