물이 너무 맑으면 고기가 안 논다
지나치게 까다로우면 사람이 모이지 않는다는 뜻.
‘물이 너무 맑으면 고기가 안 논다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 지나치게 까다로우면 사람이 모이지 않는다는 뜻.
이렇게 써요규칙이 지나치게 많은 동아리는 금세 사람이 줄었다. 물이 너무 맑으면 고기가 안 논다는 말이 맞았다.
영어로는직역: If the water is too clear, fish won't play in it.
지나치게 까다로우면 사람이 모이지 않는다는 뜻.
‘물이 너무 맑으면 고기가 안 논다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 지나치게 까다로우면 사람이 모이지 않는다는 뜻.
이렇게 써요규칙이 지나치게 많은 동아리는 금세 사람이 줄었다. 물이 너무 맑으면 고기가 안 논다는 말이 맞았다.