믿는 도끼에 발등 찍힌다
믿던 사람이나 것에 도리어 해를 입는다는 말.
‘믿는 도끼에 발등 찍힌다’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 믿던 사람이나 것에 도리어 해를 입는다는 말.
이렇게 써요가장 친한 친구가 내 비밀을 퍼뜨렸다. 믿는 도끼에 발등 찍힌다는 말이 이렇게 아플 줄 몰랐다.
같은 뜻의 다른 표현
- 관용구뒤통수를 맞다
영어로는
직역: The axe you trusted chops your foot.
A stab in the back— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The axe you trusted chops your foot.