밑 빠진 독에 물 붓기
아무리 애써도 보람 없이 헛되다는 뜻.
‘밑 빠진 독에 물 붓기’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 아무리 애써도 보람 없이 헛되다는 뜻.
이렇게 써요용돈을 받는 족족 군것질에 다 써 버리니 저축은 밑 빠진 독에 물 붓기였다.
영어로는
직역: Pouring water into a jar with no bottom.
Carry water in a sieve— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Pouring water into a jar with no bottom.