배보다 배꼽이 더 크다
딸린 것이 본래 것보다 더 크다는 뜻.
‘배보다 배꼽이 더 크다’는 세상 이치에 관한 우리말 속담으로, 딸린 것이 본래 것보다 더 크다는 뜻.
이렇게 써요만 원짜리 장난감을 샀는데 건전지값이 더 들었다. 배보다 배꼽이 더 크다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: The belly button is bigger than the belly.
The tail wagging the dog— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The belly button is bigger than the belly.