똥이 무서워 피하나 더러워 피하지
못된 사람을 피하는 것은 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서라는 말.
‘똥이 무서워 피하나 더러워 피하지’는 사람 사이에 관한 우리말 속담으로, 못된 사람을 피하는 것은 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서라는 말.
이렇게 써요그 사람이랑 안 싸우는 건 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지, 겁나서가 아니야.
영어로는직역: Do you avoid dung because you fear it? You avoid it because it's dirty.